B’IX PA K’ICHE’

B’IX  PA K’ICHE’

                                               SAQARIK

Saqarik ak’alab’ saqarik                                            Saqarik

Saqarik ak’alab’ a utz  iwoch                                      utz maltyox

Saqarik ak’alab’

Saqarik ak’alab’

Saqarik ak’alab’ a utz  iwoch                                      utz maltyox

LAJUJ

                   Jun keb’ oxib’

                  Kejeb’ job’  waqib’

                   Wuqub’, wajxaqib, b’elejeb’,

                   Lajuj le u wi’  le nu q’ab’

                   Lajuj le u wi’  le nu q’ab’

                   Lajuj le u wi’  le waqan

                   Lajuj le u wi’  le waqan, waqan, waqan.

                                                         Ri qa ch’akul

                   Nu  jolom, nu  qul

                   Uwoch nu  k’u’x

                   U xe’ nu pam

                   nu  ch’ek, waqan, nu ch’ek waqan

                  Nu  jolom, nu  qul

                   Uwoch nu  k’u’x

                   U xe’ nu pam

                   nu  ch’ek, waqan, nu ch’ek waqan

                                      Amlo

                   Jun amlo xchaki’ chu le xan

                   Chu le xan, chu le xan

                  Jun amlo xchaki’ chu le xan

                   Chu le xan, chu le xan

Jun amlo, jun amlo,

                   Jun amlo xchaki’ chu le xan

                   Jun amlo, jun amlo,

                   Jun amlo xchaki’ chu le xan

Chu le xan.

LE     NITZ’  K’EL

Le nitz’ k’el, le nitz’ k’el

Jonan kpi ruk’ lu’nan

Je ajsik, je ikim,

Je chuwach, je chrij.

 Le nitz’ k’el, le nitz’ k’el

Jonan kpi ruk’ lu’ tat

Je ajsik, je ikim,

Je chuwach, je chrij.

AUTORA: JUANA PAXTOR